|
 Fotografas, dailininkas, mistikas ... Vardas Serge Lyutensa susijęs tiek su savo gražių nuotraukomis, kaip ir japonų medžio raižinys ir jos aromatas, kuris atgaivino prabangos ir meno parfumerijos idėją.
Lyutens Serge (Serge Lutens) gimė Lilis 1968 metais, jis persikėlė į Maroką, o 1970 metais - Japonijoje. Jo bendradarbiavimas su Shiseido 1981 atvedė į paslaptingą Nombre Noir kūrimą. 1992, ten buvo "Les Salons du Palais Royal Shiseido, kuris tapo" namų "už turtingo kvepalų kolekcijos Serge Lyutensa.
Džiaugiamės galėdami Jums pristatyti interviu su Serge Lyutensom, kurioje jis dalijasi savo mintimis apie savo kūrinius, įkvėpimo ir nuomonėmis apie kvepalų ir meno apskritai.
1) vieną iš savo interviu sakėte: "Marokas davė man kvepalų supratimą." Ar galite, prašome pranešti mums daugiau apie savo pirmąją patirtį, ir kad Maroke esate taip susijaudinęs ir įkvėpė? Kas gardus prisiminimai esate iš Maroko?
Labai sunku atskirti uoslės įspūdį apie poilsio. Tačiau galiu pasakyti, kad kol aš atvyko į Maroką 1969, Turiu jausmas, tai yra penktoji buvo visiškai neišvystyta, ir įdėti jį tiesmukai, aš tiesiog nekenčiau kvepalai! Maroko aromatas siejamas man su gyvenimo būdo, kuris leidžia jums būti tankus minios žmogus. Minia ten - šis judėjimas, garso, juokas, žaisti ... Galų gale, uoslė prisijungti prie mano pojūčių poilsio.
 2) Kas aspektas kūrybinio proceso jums labiausiai malonus? Ir kas yra sunkiausia?
"Kūrybiškumas" - žodis naudojamas šiandien visur, kur reikia ir kur nereikia. Man, kūrybiškumas - tai yra tai, kas skatina noras suteikti žmonėms tai, ką žinote ir jaučiasi, susijusių su skonio ir atmetimo kad beskonis. Didžiausias malonumas yra, kai, pavyzdžiui, į baleto, šokėjas yra ne tik žmogaus kūnas. Ji susilieja muzikos. Šokėja yra muzika. Jis peržengia fizinį pasaulį ir tapti vienu klausimu.
3) studijų savo kvepalus kaip apversta gražių puslapių senovės knygos pasakų. Nepaisant skirtingų nuotaikų ir vaizdų jūsų kvepalų, jie imasi mums gražus fantazijos, kitą visatą. Kai kuriate naują skonį, jūs iš pradžių turi tam tikrą istoriją į jį, ar ji yra sukurta šiame procese?
"Istorija" yra ne visai teisinga išraiška. Greičiau tai yra sąmoningas ir nesąmoningas santykiai, kad yra gimęs iš noro, o ne iš pasirinkimo. Šis ryšys gyvena ir juda kūrybinį procesą.
4) Neseniai aš mačiau nuotraukas savo gražiame sode Maroke, paskelbta pamfletas Japonijos Shiseido. Ar tiesa, kad dažnai tampa įkvėpimo šaltiniu jums? Jei kažkas vaikščiojo šiandien jūsų sode, kas kvepia supa jį?
Įkvėpimas - tai nėra kažkas, kad ateina mirksėti. Tai yra kažkas, kad yra mumyse ir yra ne visiems. Visi komponentai įkvėpimo iš pradžių save: elementai, kvapų, spalvų, formų ... ir kai jie pradeda kalbėti, jūs suprasite, kad jie visada egzistavo. Pasirodo, kad visi mano kvepalų jau 66 metai!
 5) Ar turite patirties menininko ir fotografo. Kaip jūs suprantate, kvepalai ryšį su kitais menais?
Manau, kad nėra menas, bet tik menininkai, pačia plačiausia šio žodžio prasme. Šiuo prasme, filmas, nuotraukomis, istorijomis, ar kvepalų sukūrimas yra pats procesas. Yra kilnus menas ir prastesnės menas. Tai žmonės - ir ne labai kilnus.
6) Kai pagalvoji apie kvapų jums kažkaip įsivaizduoti - kaip spalvų, formų, garsų ir tt?
Nemanau, sukurti jiems keletą vaizdų. Jie egzistuoja man be jo, kaip jau aprašyta. Dizainas man - yra Kvepalai nurodytai perdavimo formai, garso, spalvos ... man naudojimas, jis automatiškai išversti į kvepalų kalba. Kaip menininkas, kuris yra visiškai išreiškia save per drobės, aš visiškai išreikšti save per aromatas.
7) yra daug kalbama apie tai, kad dėl to, kad rinkos kvepalų prisotinimo praradusių prabangų statusą, tuo pačiu metu, negali būti paneigta, kad kvepalai yra menas. Ką manote turėtų būti padaryta siekiant stiprinti parfumerijos meno pripažinimą?
Manau, kad gali būti menas iš menininko rankose, ji nustoja būti po peržiūros ir korekcijos. A "pleistras", aš turiu galvoje, kaip mes galime priversti vaiką ten elgtis, kaip mes norime ją "Atvykite į galvoja apie savo norą sukurti kvepalus, parduoti kvapiųjų medžiagų ir užsičiaupk!" Visi, kad vieną dieną gali tapti prabanga, iš pradžių laikyti santuoka. Toks požiūris yra suformuotas pasauliui, kad priešinasi visus pakeitimus troškimas savisaugos. Nieko nėra labiau patikimas ir nuolatinis nei vidutinybė. Ir vėl, aš pastebiu, kad daugelis tėvų atsisakyti savo vaikus suprasti, kad jie gali daug!
8) iš komercinių kvepalų tema: Ar manote, kad tai yra didelė tragedija, problema?
Didžiausia problema komercinių kvepalų, kad žmonės ir toliau jį nusipirkti! Po sistemos, idėjų kartojimas, palaikymo monotonijos ...
9) Kas kvepia sukelti savo vaikystės prisiminimus?
Kaip vaikas, ji turėjo viską: gerą ir blogą. Įsivaizduoti, kad vaikystė buvo visiškai laimingas, nes jis priimtas, tai būtų beprotybė. Vaikystė - tai jo paties pasaulyje, kuris apima viską, kad mes kada nors pasiekti formavimas. Tai tiek nuodų ir pagunda.
10) Jei galite sukurti kažką ypatingo (aromatas, foto) prie istorinės figūros (jūsų mėgstamą atlikėją, poetas, rašytojas, ar kažkieno), kuriems būtų galima tai padaryti?
Iš revoliucijos ir grožio derinys viename asmenyje yra neįmanoma. Meluočiau vistiek. Turiu stabą, jie brangūs man. Pasirinkite ką nors viena būtų pažeminti kitus ... ir sau!
Vertimas: Liudmila Lavrushina
Šaltinis: Bois de Jasmin
|
|
|
|
|
|
